要说备考美国质量协会六西格玛黑带考试（ASQ CSSBB）最大的难点，对于大部分的小伙伴来说，绝不是六西格玛专业知识与折磨人的概率统计，而是英语。

对于从小熟背“how are you” “I'm fine, thank you”，还有my name is LiLei或者HanMeiMei的我们，英语是最难克服的。我相信，如果没有英语的阻拦，凭借自身的专业知识，很多小伙伴都可以有一个更好、更轻松的工作。但是，薄弱的英语让我们对一些高大上的外企望而却步。

虽然，每年3次线下的CSSBB考试是中英文结合的试卷，但那种翻译之后的中文句子，有时候让我们都读不懂，真不知道是我们语文学的太差，还是他们翻译的不好。我觉得不是他们翻译的，应该是软件翻译的，不然读起来咋和网上翻译出来的味道一样呢。

因此，在建CSSBB题库的时候，把题干与选项翻译出来自然是非常重要的一部分工作，比如像这样的：

提取生僻单词、题干翻译、选项翻译，通过这种方式，我们更能清楚题目的意思，这样才能更好的、更准确的理解题目。如果题目都看不懂，做对更是不可能的事了。

搞清楚了题目在问什么，我们再来解析题目，题目的解析当然清楚了，说明了原因，给出考的知识点在书上的页数，可以快速、准确的去复习。

对于这样的题目，你还有什么更好的意见？欢迎给我们提出来，谢谢！

ASQ CSSBB考试题库入口：